Oficial Diseño Gráfico | Sugerencias

Mensajes
1.170
Calificaciones
414
Puntos
135
Ubicación
Bs.As.
  • Firmas
  • Tradicional
  • Digital paintings
  • Artwork
  • Fotografía
  • Sprite art
  • 3D
  • Mixed media
Para mi podría ir así, creo que tratándose de un foro latino deberíamos usar "firmas" en vez de "tags".
 
Mensajes
3.856
Calificaciones
211
Puntos
305
Ubicación
Chilito
  • Firmas
  • Tradicional
  • Digital paintings
  • Artwork
  • Fotografía
  • Sprite art
  • 3D
  • Mixed media
Para mi podría ir así, creo que tratándose de un foro latino deberíamos usar "firmas" en vez de "tags".
Entonces todos las otras categorias las tendriamos que poner en español, pero me gustan los nombres que diste.

PEPPY EL TAGWALL
 
Mensajes
4.881
Calificaciones
884 1
Puntos
300
Ubicación
España
Entonces todos las otras categorias las tendriamos que poner en español, pero me gustan los nombres que diste.

PEPPY EL TAGWALL
Mañana lo subo ;_;
a mí los nombres de shen me gustan aunque si queréis ponerlos todos en español sería...

  • Firmas
  • Tradicional
  • Pintura digital
  • Artwork (no sé como traducirlo tbh)
  • Fotografía
  • Sprites
  • 3D
  • Multimedia
 
Mensajes
4.881
Calificaciones
884 1
Puntos
300
Ubicación
España
Mensajes
3.856
Calificaciones
211
Puntos
305
Ubicación
Chilito
Los nombres se ven mejor en ingles imo...
 
Mensajes
1.651
Calificaciones
561
Puntos
180
Ubicación
Venezuela
Mensajes
1.170
Calificaciones
414
Puntos
135
Ubicación
Bs.As.
Los nombres se ven mejor en ingles imo...
Eso depende de cada uno, pero esto es un foro latino. Tambien tene en cuenta que mas de uno va a leer "tag" y no va a tener idea a que mierda se refiere.
 
Mensajes
3.856
Calificaciones
211
Puntos
305
Ubicación
Chilito

Vash.

Moderador
Moderador
Mensajes
2.877
Calificaciones
581 2
Puntos
420
Tag en ingles es "etiqueta" , si lo van a poner en ingles que sea Signature y si quieren algo mas profesional seria "Small Art"
en español no le encuentro una buena traducción a lo que consisten las firmas, ya que en realidad se manipulan imágenes y fotos y seria lo mismo que una foto manipulación, pero en pequeño xD
 

Fuzion

Elite Member
Mensajes
6.606
Calificaciones
579 4
Puntos
560
Tag en ingles es "etiqueta" , si lo van a poner en ingles que sea Signature y si quieren algo mas profesional seria "Small Art"
en español no le encuentro una buena traducción a lo que consisten las firmas, ya que en realidad se manipulan imágenes y fotos y seria lo mismo que una foto manipulación, pero en pequeño xD
vete a la verga, desde que yo empece se les conoce como Tags y no se por que 8)
igual hay muchos gringos que usan el Siggie o Sig.
En lo personal diria que le pongan "Showcase" nomas por que es eso 8)
lo que sucede al querer traducir a español es que tendriamos mas de una palabra, ya saben, nuestro idioma complejo :D
"Muestrario de Emudesc" quiza....
 
Mensajes
3.856
Calificaciones
211
Puntos
305
Ubicación
Chilito
AUNQUE YA A NADIE LE INTERESE EL FORO QUEREMOS BEST TAGS ABRIL !!!!!!!!!1
 
Mensajes
4.881
Calificaciones
884 1
Puntos
300
Ubicación
España
Killu está en ello, paciencia mis hermanos (?)
______________________________

Por cierto, el tema de las etiquetas quedó algo aparcado pero lo posteé en los foros del staff
y me dicen que tenemos que elegir un color para cada categoría (y yo no me sé tantos colores), algunas sugerencias?
Las categoría finales son:

  • Firmas
  • Tradicional
  • Pintura digital
  • Vector
  • Fotografía
  • Colaboración
  • 3D
  • Multimedia
 
Última edición:

Randy.

Creative Minds
Moderador
Mensajes
3.865
Calificaciones
575 1
Puntos
300
Creo que está bien, pero la categoría de sprites sobra pues tienen su propio sub-foro, aunque creo que haría falta algo como Dibujo o la mejor y mas esperada de todas.. collab bro?
 
Mensajes
4.881
Calificaciones
884 1
Puntos
300
Ubicación
España
Creo que está bien, pero la categoría de sprites sobra pues tienen su propio sub-foro, aunque creo que haría falta algo como Dibujo o la mejor y mas esperada de todas.. collab bro?
Buena idea, podemos sustituir la de sprites por colaboración ;3
 
Mensajes
5.452
Calificaciones
696 5
Puntos
560
Killu está en ello, paciencia mis hermanos (?)
______________________________

Por cierto, el tema de las etiquetas quedó algo aparcado pero lo posteé en los foros del staff
y me dicen que tenemos que elegir un color para cada categoría (y yo no me sé tantos colores), algunas sugerencias?
Las categoría finales son:

  • Firmas
  • Tradicional
  • Pintura digital
  • Vector
  • Fotografía
  • Colaboración
  • 3D
  • Multimedia
Deberían agregar también Pinturas Rupestres, por si algún cavernícola quiere exponer algún diseño.
 
Mensajes
4.881
Calificaciones
884 1
Puntos
300
Ubicación
España
Deberían agregar también Pinturas Rupestres, por si algún cavernícola quiere exponer algún diseño.
_bann_

btw, ya están las nuevas etiquetas, no es obligatorio usarlas pero si vais a postear algo inusual como fotos o 3D podéis
usarlas para llamar la atención de la gente que se pase por el foro de exposición de diseños.
 
Mensajes
1.322
Calificaciones
240 1
Puntos
175
Creen que se puede hacer otro torneo idea rip?
 

Killu

Raffaello D' La Sierra
Mensajes
2.043
Calificaciones
830 3
Puntos
385
Ubicación
Ñuñoans, Santiagons, Chilens
Arriba Pie